-
1 blank check
blank check чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты -
2 blank check
-
3 blank check
1. незаполненный чек, чек на предъявителя2. разг. свобода действийto give a blank check — предоставить свободу действий; дать карт-бланш
-
4 blank check
[͵blæŋkʹtʃek]1. незаполненный чек, чек на предъявителя2. разг. свобода действийto give a blank check - предоставить свободу действий; дать карт-бланш
-
5 blank check
1) чек на предъявителя без обозначения суммы
2) перен. карт-бланш, свобода действий Syn: blank charterнезаполненный чек, чек на предъявителя( разговорное) свобода действий;
- to give a * предоставить свободу действий;
дать карт-бланш;
- to get a * получить право действовать по своему усмотрениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blank check
-
6 blank check
бланковый чек: подписанный чек, в котором не проставлена сумма (подразумевается, что ее впишет получатель средств); как правило, на чеке делается надпись, ограничивающая максимальную сумму.* * *Банки/Банковские операцииподписанный чек, в котором не проставлена сумма-----Финансы/Кредит/Валютаподписанный чек, в котором не проставлена сумма -
7 blank check
[ˌblæŋk'tʃek]1) Общая лексика: незаполненный чек, чек на предъявителя, чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты, чек на предъявителя без указания суммы оплаты2) Разговорное выражение: свобода действий, карт-бланш3) Юридический термин: бланкетный чек4) Экономика: бланковый чек -
8 blank check
чек на предъявителя без обозначения суммыкарт-бланш, свобода действийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blank check
-
9 blank check
2) карт-бланш, свобода действий -
10 blank check
а) чек на предъяви́теля без обозначе́ния су́ммыб) карт-бла́нш м нескл -
11 blank check preferred stock
фин., амер. привилегированная акция типа бланкового чека* (привилегированная акция, по которой совет директоров может свободно определять размер дивиденда, а также устанавливать право голоса, определять возможность конвертации в обыкновенные акции и т. д.; используется, когда компания-эмитент не уверена в своих будущих финансовых потребностях и возможностях; такие акции также могут размещаться среди дружественных компаний для защиты от враждебных поглощений)See:Англо-русский экономический словарь > blank check preferred stock
-
12 blank check offering
фин., бирж., амер. предложение типа бланкового чека* (публичное предложение новых акций компанией, которая еще не определила свою специализацию и потому является крайне спекулятивной)See:
* * *
предложение типа бланкового чека: публичное предложение новых акций компанией, которая еще не определила свою специализацию и потому является крайне спекулятивной. -
13 blank check company
Юридический термин: "компания-пустышка", компания типа "бланкового чека" -
14 blank check preferred stock
ЕБРР: привилегированные акции, условия которых устанавливаются правлением (а не акционерами), привилегированные акции, условия которых устанавливаются правлением (а не акционерами, США)Универсальный англо-русский словарь > blank check preferred stock
-
15 blank check company
компания "карт бланш" -
16 blank check offering
бланковое предложениеновая эмиссия ценных бумаг компанией, которая еще не четко обозначила предмет своей деятельности. Такие виды эмиссий считаются крайне спекулятивнымиEnglish-Russian investments dictionary > blank check offering
-
17 blank check offering
фин., бирж., амер. предложение типа бланкового чека* (публичное предложение новых акций компанией, которая еще не определила свою специализацию и потому является крайне спекулятивной)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > blank check offering
-
18 blank-check tactic
Тактика, при которой менеджмент компании получает от акционеров полномочия на выпуск привилегированных акций со специальными правами голоса для дружественной стороны с целью избежания нежелательного поглощения. -
19 a blank check
свобода действий, неограниченные полномочия, возможности, карт-бланш [букв. незаполненный чек; blank check первонач. амер.]‘What about it, Erik? I've been very straight with you. Give me a straight answer.’ ‘How can I? You haven't given me a straight proposition. You've given me the outlines of a deal, but not the details. I'm not going to write you any blank check.’ (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book III, ch. I) — - Ну так как же, Эрик? Видите, я с вами разговариваю откровенно. Ответьте же мне прямо. - Что я могу ответить? Вы пока мне ничего определенного не предлагаете. Вы обрисовали мне наши планы в общих чертах, а о подробностях я так ничего и не знаю. Я не намерен играть вслепую.
‘Oh, he's got plans, all right! Probably very workable ones, too. But so long as you're sitting on the fence you'll never hear them.’ ‘I'm damned if I'll give him or anyone else a blank check.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VI) — - О, планы у него есть, будьте уверены! И, по всей вероятности, вполне осуществимые. Но пока вы будете колебаться, вы о них ничего не узнаете. - Будь я проклят, если я позволю им действовать, как им вздумается.
-
20 (a) blank check
1) a blank check/charter чек на предъявителя без обозначения суммы
См. также в других словарях:
blank check — noun count 1. ) a check that has been signed but has not had the amount of money it is worth written on it 2. ) MAINLY JOURNALISM complete freedom and authority to do what is necessary, or spend what is necessary, in order to deal with a problem … Usage of the words and phrases in modern English
blank check — n. 1. a check form that has not been filled in 2. a check carrying a signature only and allowing the bearer to fill in any amount 3. permission to use an unlimited amount of money, authority, etc … English World dictionary
blank check — Same as blank indorsement. =>> indorsement. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
blank check — blank′ check′ n. 1) bus a bank check bearing a signature but no stated amount 2) bus unrestricted authority; free hand • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
blank check — [n] carte blanche free hand, free rein, license, permission, permit, say so, the run of, total freedom, unconditional authority, unconditional right; concept 376 … New thesaurus
blank check — {n.} 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. * /John s father sent him a blank check to pay his school bills./ 2. {informal} Permission to another person to do anything he decides to do. * /The teacher… … Dictionary of American idioms
blank check — {n.} 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. * /John s father sent him a blank check to pay his school bills./ 2. {informal} Permission to another person to do anything he decides to do. * /The teacher… … Dictionary of American idioms
blank\ check — noun 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. John s father sent him a blank check to pay his school bills. 2. informal Permission to another person to do anything he decides to do. The teacher gave the… … Словарь американских идиом
blank check — 1. a bank check bearing a signature but no stated amount. 2. unrestricted authority; a free hand: He was given a blank check in the choice of personnel for the new department. [1885 90] * * * … Universalium
blank check — noun a) A check of the type used to draw money from a bank account containing no information as to the amount to be paid with it. Nixon and Kissinger had established a blank check policy, giving the Shah a free hand to buy as many American… … Wiktionary
blank-check preferred stock — USA Authorized and unissued preferred stock, the terms and conditions of which may be expressly determined by a corporation s board of directors. To create blank check preferred stock, a corporation must amend its certificate of incorporation to … Law dictionary